Uddrag fra kirkens brochure (Karin Baum): 

Da Flensborg Fjords Kunst & Kulturforening - FFKK blev stiftet i 2005, blev foreningens allerførste udstilling afholdt i Rinkenæs Gamle Kirke.
Dengang havde vi, som nu, mange drømme og visioner. Og her, 21 år senere kan jeg glæde mig over, at mange af disse drømme og visioner er blevet indfriet.

Ausschnitt aus der Kirchenbroschüre (Karin Baum):

Als der FFKK 2005 gegründet wurde, fand die erste Ausstellung des Vereins in der Alten Kirche von Rinkenæs statt.
Damals hatten wir, genau wie heute, viele Träume und Visionen. Und jetzt, 21 Jahre später, kann ich mich darüber
freuen, dass viele dieser Träume und Visionen in Erfüllung gegangen sind.