Bemærk: Vi skriver altid først på dansk og derefter på tysk.
Achtung: Wir schreiben immer zuerst auf Dänisch und darunter auf Deutsch.
KONKURRENCE indtil 31. maj 2025
UNG KUNST - JUNGE KUNST 2025
Konkurrencebetingelser
o Du har en passion for kunst, er 15-25 år gammel eller stadig under uddannelse.
o Du vil gerne have, at dit værk bliver udvalgt af en jury bestående af kunstnere og kunstformidlere og kommer på turné.
o FFKK's vandreudstilling »UNG KUNST - JUNGE KUNST 2025« af FFKK vil vise dit værk forskellige steder i Nordtyskland og Syddanmark sammen med værker af danske unge. »Udstillingsruten« vokser stadig. Starten bliver fejringen af organisationens 20-års jubilæum. Derfra vil udstillingen »vandre« frem og tilbage over grænsen til forskellige steder. Måske kan din kontorbygning eller skole også blive et udstillingssted? Bare spørg der. Du finder udstillingsruten på vores hjemmeside https://www.ffkk.org/teams/ung-kunst-junge-kunst
o Der er præmier at vinde, men hvis dit værk bliver udvalgt, har du under alle omstændigheder vundet et gratis medlemskab af det farverige, livlige fællesskab i vores grænseoverskridende forening indtil afslutningen af din uddannelse.
o På udstillingerne vil dit værk blive præsenteret i en passepartout beskyttet bag akrylglas. Du får det naturligvis tilbage, når udstillingsturen er slut.
o Hvis dit værk ikke bliver udvalgt, sender vi det naturligvis tilbage til dig kort efter bedømmelsen.
Sådan deltager du i konkurrencen:
o Send os dit værk senest den 31. maj 2025, og overhold følgende betingelser:
o Mal, tegn, lim, collage, ... skab dit bedste billede i en hvilken som helst teknik (også mix, men ikke AI).
o Format DIN-A-4
o Vedlæg et stykke papir på bagsiden med følgende oplysninger. Skriv læseligt, og udfyld de manglende oplysninger.
1. Efternavn, fornavn
2. alder
3. adresse postnummer, bopæl, gade, nummer
4. Telefon (ved spørgsmål)
5. E-mail (for yderligere information om udstillingssteder osv.)
6. Titel på dit billede
7. Teknik (f.eks. tusch, collage, mixed media, blækhus ...)
8. Kopier følgende sætning og underskriv den:
Jeg bekræfter hermed, at jeg har skabt billedet selv og uden hjælp udefra. ........................................ (underskrift)
o Adressér en A4-kuvert til dig selv, og stempl den korrekt. Fold den en gang på midten.
Læg nu
o 1. dit arbejde og
o 2. papiret og
o 3. den frankerede returkuvert
i en anden A4-kuvert og send den til:
FFKK / Andrea Gose, Krämersteen 3,
24405 Mohrkirch
Af sted til brevkassen...
Held og lykke!
For FFKK - Team »JUNGE KUNST - UNG KUNST«
Andrea Gose
*****************
UNTEN folgt diese Information auf Deutsch:
WETTBEWERB bis 31. Mai 2025
JUNGE KUNST - UNG KUNST 2025
Wettbewerbsbedingungen
o Du hast Lust auf Kunst, bist 15 - 25 Jahre oder befindest dich noch in der Ausbildung.
o Du möchtest, dass deine Arbeit von einer Jury aus KünstlerInnen und KunstpädagogInnen ausgewählt wird und auf Reisen geht.
o Die Wanderausstellung „JUNGE KUNST – UNG KUNST 2025“ des FFKK wird eure Arbeiten an verschiedenen Orten Norddeutschlands und Süddänemarks gemeinsam mit Arbeiten dänischer junger Menschen zeigen. Die „Ausstellungsroute“ wächst gerade noch. Start wird das 20. Jubiläumsfest des Vereins sein. Von dort “wandert” diese Ausstellung hin und her über die Grenze an verschiedene Orte. Vielleicht kann dein Amtshaus oder deine Schule auch Ausstellungsort werden? Frag dort mal nach. Du wirst die Ausstellungs-Route hier auf unserer Webseite finden: https://www.ffkk.org/teams/ung-kunst-junge-kunst/
o Es gibt Preise zu gewinnen, aber wenn deine Arbeit ausgewählt wird, hast du auf jeden Fall gewonnen: eine kostenlose Mitgliedschaft in der bunten, lebendigen Gemeinschaft unseres grenzübergreifenden Vereins bis zum Ende deiner Ausbildung.
o In den Ausstellungen wird deine Arbeit in einem Passepartout hinter Acrylglas geschützt präsentiert. Du bekommst sie natürlich am Ende der Ausstellungsreise zurück.
o Falls deine Arbeit nicht ausgewählt wird, schicken wir sie dir selbstverständlich bald nach der Jurierung zurück.
So nimmst du am Wettbewerb teil:
o Sende uns dein Werk bis zum 31.5.2025 und beachte die folgenden Bedingungen:
o Male, zeichne, klebe, collagiere, …. fertige dein bestes Bild in einer beliebigen Technik (auch Mix, aber kein KI).
o Format DIN-A-4
o Befestige auf der Rückseite einen Zettel mit folgenden Angaben und schreibe leserlich:
1. Name, Vorname
2. Alter
3. Adresse: PLZ, Wohnort, Straße, Nummer
4. Telefon (für Rückfragen)
5. Mail (für weitere Infos über die Ausstellungsorte etc.)
6. Titel deines Bildes
7. Technik (z.B. Filzstifte, Collage, Mixed Media, Tuschkasten …)
8. Schreibe folgenden Satz ab und unterschreibe ihn:
Hiermit bestätige ich, dass ich das Bild selbst und ohne fremde Hilfe gestaltet habe. …………………………………. (Unterschrift)
o Adressiere einen A4-Rückumschlag an dich selbst und frankiere ihn korrekt. Falte ihn 1 x in der Mitte.
Lege nun
1. deine Arbeit und
2. den Zettel und
3. den frankierten Rückumschlag
in einen A4-Briefumschlag und schicke ihn an:
FFKK / Andrea Gose, Krämersteen 3, 24405 Mohrkirch
Ab zum Briefkasten…
Viel Glück!
Für das FFKK – Team „JUNGE KUNST - UNG KUNST“
Andrea Gose